My fortwo headlights make a funny noise, what might be causing this?

It’s probably the headlight adjustment motor, they can fail and the noise you hear is them perpetually adjusting. Replacement or disconnect and correct setup on a MoT alignment unit are the alternatives. April 2012 brings new mot legislation that may require new units fitted and aligned with adjusters working correctly.